-
1 свестись к нулю
1) General subject: shrink to a nullity2) Makarov: come to naught, come to nothing -
2 сойти на нет
1) General subject: be in its wane, come to ought, go to nought, shrink to a nullity, fizzle out, fade away, go up in smoke, die out, fade2) Makarov: dwindle to nothing, come to naught, come to nothing, come to nought -
3 a se reduce la nimic
to boil down to nothingto shrink to a nullityto dwindle into thin air( d. profituri) to dwindle to the vanishing point. -
4 сходити
I сх`одитисходити з дороги — to sidestep, to leave the road, to get out of the way
сходити з рейок — to run off the rails, to leave the rails, to be derailed
сходити з корабля — to land, to go ashore
2) ( підніматися) to mount, to go up; ( на гору) to ascend, to climb3) ( про небесні світила) to rise4) (про фарбу, шкіру) to come off; ( про сніг) to vanish, to melt5) ( про рослини) to sprout, to spring, to germinate, to braird6) перен., (закінчитися благополучно, безкарно) to turn out wellсходити з рук — to get away with, to escape punishment
7)сходити нанівець — to come to naught, to shrink to nullity
сходити зі сцени (залишати якусь діяльність) — to quit the stage, to retire from the stage
II сход`итисходити з розуму — to go mad, to go off one's head
( кудись) to go
См. также в других словарях:
Northwest Austin Municipal Utility District No. 1 v. Holder — Supreme Court of the United States Argued April … Wikipedia